Debian


Добавить в /etc/apt/sources.list:
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian xenial contrib


Добавить ключи
wget -q https://www.virtualbox.org/dow[..]oracle_vbox_2016.asc -O- | sudo apt-key add -



Debian внутри VirtualBox
1. Установить дополнения

Чтобы поставить дополнения в Debian нужен пакет dkms
$bash VBoxLinuxAdditions.run

2. Добавить пользователя в группу vboxsf
3. Настроить общую папку
4. Установить Chrome