Нужно удилть job командй API. API должен быть разрешён.
https://stackoverflow.com/questions/54704117/how-can-i-delete-old-jobs-from-prometheus
curl -X POST -g 'http://localhost:9090/api/v1/admin/tsdb/delete_series?match[]={job=«name_of_old_job»}'