потребовался пакет dirmngr

echo "deb http://ppa.launchpad.net/webupd8team/java/ubuntu xenial main" | tee /etc/apt/sources.list.d/webupd8team-java.list
echo "deb-src http://ppa.launchpad.net/webupd8team/java/ubuntu xenial main" | tee -a /etc/apt/sources.list.d/webupd8team-java.list
apt-key adv --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com:80 --recv-keys C2518248EEA14886
apt-get update
apt-get install oracle-java8-installer

если через proxy, то добавить опцию

--keyserver-options http-proxy="http://your_proxy_server:port"